1 00:00:11,924 --> 00:00:14,696 [звонит телефон] 2 00:00:16,567 --> 00:00:20,073 Привет. Вы достигли Стационарный телефон Самира, который, как я только что понял, у нас есть. 3 00:00:20,307 --> 00:00:22,979 -Привет, Исса. Это мама Самира. -Боже мой. Привет, миссис Рахман. 4 00:00:23,212 --> 00:00:25,317 -Я говорю с тобой на вашем телефоне. -Как дела в доме? 5 00:00:25,384 --> 00:00:26,887 Дом отличный. Дом нормальный. 6 00:00:27,154 --> 00:00:28,724 Самир здесь? Он не отвечает на телефон. 7 00:00:28,724 --> 00:00:30,226 О, Самир? Самир... 8 00:00:30,327 --> 00:00:31,931 Ну, он, наверное, FaceTimem со своей девушкой. 9 00:00:32,197 --> 00:00:34,503 Девушка девушке, яйца твоего сына находятся в абсолютном тупике. 10 00:00:34,569 --> 00:00:37,074 Вот и все. Я купила омлет для мужа. 11 00:00:37,141 --> 00:00:39,747 - Берегись, ладно? Эта тарелка горячая. -Спасибо. 12 00:00:39,814 --> 00:00:40,982 [Исса] Пол Бейкер. 13 00:00:41,382 --> 00:00:44,255 -И омлет для моей "группы любви". -[заикается] 14 00:00:44,421 --> 00:00:45,959 -Что? -Я не знаю. 15 00:00:46,025 --> 00:00:48,329 Э, Антон, поговори с мамой Самира. Пол Бейкер, ты пойдешь со мной. 16 00:00:48,463 --> 00:00:50,133 Лина, привет. Я слышал ты в Париже. 17 00:00:50,233 --> 00:00:51,837 -Куда мы идем? -Это второй сезон, Пол Бейкер. 18 00:00:52,104 --> 00:00:54,108 -Мы делаем один. -[Билли] Увидимся снова когда-нибудь. 19 00:00:54,175 --> 00:00:56,079 Хорошо. Пока, Остин. [смеется] 20 00:00:56,145 --> 00:00:57,549 -Меня зовут Дейтон. -Дейтон? 21 00:00:57,649 --> 00:00:59,853 -Ага. -Дерьмо. Да, Я знал, что это город. 22 00:00:59,920 --> 00:01:01,857 кажется, я позвонил ему Остин вчера вечером, однако. 23 00:01:01,923 --> 00:01:04,028 -Очевидно, да. -[Карли] Хорошо, и что теперь? 24 00:01:04,228 --> 00:01:06,734 Хорошо, теперь я на кухне со всеми. Скажи привет. Всем, передайте привет. 25 00:01:06,801 --> 00:01:08,504 -[Пол, Исса] Привет. -[Билли] Привет, Карли. 26 00:01:08,571 --> 00:01:10,975 -Сейчас я получу сок. -Ох, мусорная забастовка? 27 00:01:11,142 --> 00:01:12,679 Очень шикарно. Магнифик. 28 00:01:12,745 --> 00:01:14,917 -Это твои родители, Самир. Так что возьми это. -Вот дерьмо. 29 00:01:15,116 --> 00:01:16,654 -Привет. -Привет, Карли. 30 00:01:16,721 --> 00:01:18,289 -[Карли] Привет. -Я освобождаю тебя из этого FaceTime. 31 00:01:18,356 --> 00:01:19,760 -[Карли] Спасибо. -Хорошо, пока. 32 00:01:19,859 --> 00:01:22,832 -Милая девочка. Идеальные зубы. -Угу. Угу. 33 00:01:23,166 --> 00:01:24,670 -Да, я им скажу. -Что? 34 00:01:24,737 --> 00:01:26,339 [заикается] Угу. 35 00:01:26,405 --> 00:01:28,343 -Это о нас курить на крыше? -Я принял душ на лужайке. 36 00:01:28,409 --> 00:01:30,080 -Мне жаль. -Скажи ей, что мне жаль о пожаре. 37 00:01:30,246 --> 00:01:31,583 -Хорошо. -[Исса] Мне очень жаль. 38 00:01:31,650 --> 00:01:33,921 Хорошо, мама. Все в порядке. Я тебя люблю. 39 00:01:34,388 --> 00:01:35,858 -[Лина] Пока. -Пока. 40 00:01:36,125 --> 00:01:37,662 Соседи жаловаться на кроп-топы. 41 00:01:38,564 --> 00:01:40,100 -Ой, давай. -Это гомофобия. 42 00:01:40,233 --> 00:01:42,137 Это была Дорин? Ух, ей просто скучно. 43 00:01:43,607 --> 00:01:45,778 [♪♪ играет музыкальная тема] 44 00:02:01,375 --> 00:02:03,012 У вас есть пароль Wi-Fi? 45 00:02:03,079 --> 00:02:04,850 У тебя нет Wi-Fi? 46 00:02:04,917 --> 00:02:06,687 Боже мой. Вы послали щупальца всем этим компаниям? 47 00:02:06,787 --> 00:02:09,492 Ага. Их девяносто семь. Больше никаких временных работ. 48 00:02:09,559 --> 00:02:11,262 Мама приходит в себя карьера в этом году. 49 00:02:11,329 --> 00:02:14,001 Да она. И мама хочет быть... 50 00:02:14,736 --> 00:02:16,038 "младший инспектор по соблюдению нормативных требований"? 51 00:02:16,105 --> 00:02:17,576 Мама закидывает широкую сеть. 52 00:02:17,675 --> 00:02:19,646 -Ты пытаешься сделать маме плохо? -Нет, мама, нет. 53 00:02:19,813 --> 00:02:21,282 -Вот и поехали. -Мы в деле? 54 00:02:21,382 --> 00:02:22,619 Большой. Глаза сюда! Хорошо, это происходит! 55 00:02:22,685 --> 00:02:24,690 О, Самир, молодожены разговаривают! 56 00:02:24,756 --> 00:02:27,762 [прочищает горло] Итак, в честь Билли снова подавать заявку на работу... 57 00:02:27,795 --> 00:02:29,799 [все аплодируют] 58 00:02:29,799 --> 00:02:29,833 [все аплодируют] ...и Исса решает что она хочет работать больше пяти часов в неделю... 59 00:02:29,833 --> 00:02:31,737 ...и Исса решает что она хочет работать больше пяти часов в неделю... 60 00:02:31,770 --> 00:02:33,240 Ууу! [смеется] 61 00:02:33,306 --> 00:02:35,177 -Смеркается в этом моем уме. -[Антон] Да. 62 00:02:35,410 --> 00:02:36,914 ...мы взяли утро прочесать ваши социальные сети 63 00:02:37,214 --> 00:02:39,753 за что-нибудь пиздец или иным образом безработный. 64 00:02:39,953 --> 00:02:42,258 И результаты шокируют. 65 00:02:42,457 --> 00:02:43,359 [вздыхает] В хорошем смысле? 66 00:02:43,527 --> 00:02:44,963 -Нет. - В плохом смысле. 67 00:02:45,196 --> 00:02:46,834 [Пол] Очень. 68 00:02:46,867 --> 00:02:48,538 -Самир, садись. Делаем скраб. -[Пол] И ты первый. 69 00:02:48,704 --> 00:02:50,407 -Подожди, что? -[Пол] Бум. 70 00:02:50,473 --> 00:02:53,380 Дженнифер Гарнер, я ставил хореографию этот танец для тебя. 71 00:02:53,447 --> 00:02:54,883 Ой. Что за фу... 72 00:02:55,183 --> 00:02:56,318 Не позволяйте выборам спусти тебя, девочка. 73 00:02:56,485 --> 00:02:57,622 [ ♪♪ "Рад, что ты пришел" играет] 74 00:02:57,755 --> 00:02:59,693 [Самир] Стоп, стоп. Останови это. 75 00:02:59,760 --> 00:03:01,597 И сделал эту работу о Дженнифер Гарнер? 76 00:03:01,730 --> 00:03:03,133 Ага. Ей понравилось? [смеется] 77 00:03:03,199 --> 00:03:04,636 Да, мы до сих пор встречаемся. Почистите это. 78 00:03:04,769 --> 00:03:07,509 Ух ты. Самир, если бы это было на моей странице в Facebook, 79 00:03:07,675 --> 00:03:09,045 Я бы поджег себя. 80 00:03:09,344 --> 00:03:11,951 Ну, возьми спички, девочка. Потому что ты следующий. 81 00:03:11,983 --> 00:03:14,121 Подожди, что? 82 00:03:14,188 --> 00:03:16,760 Привет, ребята. Сегодня, Я буду в рейтинге Десять худших акцентов. 83 00:03:16,827 --> 00:03:17,829 [кричит] 84 00:03:17,896 --> 00:03:20,033 -Во-первых, Ямайка. -Нет, нет. 85 00:03:20,233 --> 00:03:22,538 [Ямайский акцент] Ты звучишь сумасшедшим, чувак. Перестань так говорить. 86 00:03:22,638 --> 00:03:24,909 Итак, если вы введете в поиск свое имя, это действительно всплывает. 87 00:03:24,976 --> 00:03:27,081 Почисти это, Антон. Сожгите это! 88 00:03:27,148 --> 00:03:29,285 Ребята, я говорил ты, ты должен похоронить свое прошлое прежде чем оно похоронит тебя. 89 00:03:29,485 --> 00:03:31,924 Да, ребята. Почему ты просто не удалил твои старые аккаунты, как я? 90 00:03:31,990 --> 00:03:33,360 [насмешливо] О, почему мы просто... 91 00:03:33,426 --> 00:03:34,996 -Давай, Билли. -Ага. 92 00:03:34,996 --> 00:03:35,030 -Давай, Билли. -Ага. -[Пол] Эй, Биллс? -Ага. 93 00:03:35,030 --> 00:03:36,165 -[Пол] Эй, Биллс? -Ага. 94 00:03:36,332 --> 00:03:37,936 -Эм, быстрый вопрос. -Стрелять. 95 00:03:38,002 --> 00:03:39,405 Э, что такое "Пинко де Хомо"? 96 00:03:39,606 --> 00:03:41,042 -Нет. -[Пол] Мм-хмм. 97 00:03:41,342 --> 00:03:43,781 -[Билли задыхается] -[Исса] О, вау! Это ты? 98 00:03:43,781 --> 00:03:45,384 Нет, нет, нет, нет, нет! 99 00:03:45,618 --> 00:03:48,056 -Почему ты просто не удалил это? -Почему ты не удалил твой Фейсбук? 100 00:03:48,122 --> 00:03:50,460 -Это не то, на что похоже. -Это никогда не то, чем кажется. 101 00:03:50,528 --> 00:03:52,933 -Так что же тогда? -Это была тематическая вечеринка. 102 00:03:52,999 --> 00:03:54,937 -[Самир] Тематическая вечеринка. -Тебе нужно придумать тему, девочка. 103 00:03:55,004 --> 00:03:57,608 Мы объединяли Прайд и Синко де Майо в одни выходные. 104 00:03:57,675 --> 00:04:00,047 Итак, ты одет как маленький веселый человечек-тортилья? 105 00:04:00,346 --> 00:04:03,019 Что? Как ты... Я удалил свой аккаунт. 106 00:04:03,019 --> 00:04:06,526 Верно, так получается удаление вашего Facebook не удаляет фотографии, 107 00:04:06,626 --> 00:04:10,801 но это значит, что ты не можешь отметьте себя с фотографий. 108 00:04:12,738 --> 00:04:14,509 Значит, я не могу его даже почистить? 109 00:04:15,243 --> 00:04:16,479 Нет. 110 00:04:16,847 --> 00:04:20,053 -Я... -Но я только что отправил электронные письма до 97 компаний. 111 00:04:20,120 --> 00:04:21,957 [Исса] О, мама. Все в порядке, мама. Вот, иди сюда. 112 00:04:22,057 --> 00:04:23,961 Множество компаний наймите расистов сейчас. Все нормально. 113 00:04:24,061 --> 00:04:25,698 -[Антон] С тобой все будет хорошо. -Не волнуйся. 114 00:04:25,998 --> 00:04:28,403 Хорошо, ну, это не наша вина у нас есть Интернет 115 00:04:28,537 --> 00:04:30,140 когда мы были наш самый похотливый и глупый. 116 00:04:30,306 --> 00:04:31,543 -[Исса] Верно. -[Билли] Да. 117 00:04:31,643 --> 00:04:33,446 Вы говорите мне, что вы, ребята никогда не воссоздавался 118 00:04:33,647 --> 00:04:35,551 -один эскиз Mad TV в средней школе? -Да, я имею в виду, конечно. 119 00:04:35,618 --> 00:04:37,922 Но у меня есть настоящая работа, так что мне придется, типа, скраб раз в месяц. 120 00:04:37,989 --> 00:04:40,294 Ммм, да, и у меня никогда не было социальные сети, так что... 121 00:04:40,426 --> 00:04:41,997 -[ворчит] Верно. Это канон. -М-м-м. 122 00:04:42,030 --> 00:04:44,803 -[телефон жужжит] -Ой, извини, это ресторан звонит. 123 00:04:44,869 --> 00:04:47,241 -Надо это взять. Извините, ребята. -[Самир дует малиной] 124 00:04:47,440 --> 00:04:50,146 -Почему мы не можем все быть как Пол Бейкер? -Он как цифровой девственник. 125 00:04:50,313 --> 00:04:52,218 Я знаю. Его сердце такое чистое. 126 00:04:52,284 --> 00:04:54,188 Это как нетронутый деревенский снег. 127 00:04:54,388 --> 00:04:55,357 [Звонок вызова FaceTime] 128 00:04:55,424 --> 00:04:57,427 Йо! Что хорошего, старшие братья? 129 00:04:57,494 --> 00:05:00,802 -Йо! Бейкер! -Что неряшливо, Топпи? 130 00:05:00,968 --> 00:05:02,738 -Подожди, что? -Кто такой Бейкер? 131 00:05:02,805 --> 00:05:06,178 Йоу, не так уж и много. Просто беру самое жирное дерьмо в моей жизни. 132 00:05:06,378 --> 00:05:07,616 [все восклицают, смеются] 133 00:05:07,715 --> 00:05:09,719 Это сейчас, да? Это происходит сейчас. 134 00:05:09,786 --> 00:05:12,057 Эй, Бейкер. Ты должен получить это мило маленький мальчик, дырка здесь внизу. 135 00:05:12,357 --> 00:05:13,761 Мы сходим с ума на небольшом количестве говяжьей воды. 136 00:05:13,894 --> 00:05:16,099 -Проходи, детка! -Бейкер! 137 00:05:16,166 --> 00:05:17,836 [Пол] Хорошо, братан. Я соскользну, братан. Я соскользну. 138 00:05:17,903 --> 00:05:20,039 Я пытаюсь пойти наперекор немного жидких креветок! 139 00:05:20,106 --> 00:05:22,912 -[все восклицают] -Исса, ты? задушить его слишком сильно? 140 00:05:23,012 --> 00:05:25,083 -Покажи нам свои какашки. -Покажи нам какашки. 141 00:05:25,083 --> 00:05:26,319 Покажи нам какашки. 142 00:05:26,452 --> 00:05:28,256 -[Пол] Бум! -Боже мой. 143 00:05:28,489 --> 00:05:29,859 Боже мой. 144 00:05:29,859 --> 00:05:29,860 Боже мой. Кто эти мужчины? 145 00:05:29,860 --> 00:05:31,495 Кто эти мужчины? 146 00:05:31,596 --> 00:05:32,999 я даже не знал он тусовался с мужчинами. 147 00:05:33,132 --> 00:05:34,803 [друг] Хорошо, скоро увидимся. 148 00:05:34,836 --> 00:05:36,105 Покажи нам свой член и мы закажем вам еду. 149 00:05:36,172 --> 00:05:37,341 Убейте себя. Пока, ребята. 150 00:05:37,575 --> 00:05:39,779 [смывает туалет] 151 00:05:40,881 --> 00:05:42,384 [дверь открывается] 152 00:05:42,451 --> 00:05:44,823 [Пол] Ух. Извините, это был мой босс. 153 00:05:44,989 --> 00:05:46,459 Ей нужно, чтобы я работал на смене. 154 00:05:46,560 --> 00:05:47,962 Но увидимся, ребята сегодня вечером за бананаграммами? 155 00:05:48,062 --> 00:05:50,067 -Звучит отлично. -[Пол] Хорошо. [прочищает горло] 156 00:05:50,133 --> 00:05:53,406 -[посылает воздушные поцелуи] Поцелуи. Люблю вас, ребята. -Люблю тебя. 157 00:05:53,640 --> 00:05:54,909 [дверь открывается] 158 00:05:54,943 --> 00:05:56,513 [дверь закрывается] 159 00:05:57,849 --> 00:06:00,020 -Следуйте за ним. Следуй за ним, следуй за ним сейчас. -Ага-ага. 160 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 Иди, иди, иди. 161 00:06:01,356 --> 00:06:02,291 Боже мой. Он не собирается работать. 162 00:06:02,525 --> 00:06:03,761 Боже мой! 163 00:06:03,860 --> 00:06:05,397 Возьми мои туфли. Подожди, нет, не хватай мои туфли. 164 00:06:05,664 --> 00:06:07,602 -Я ношу мои чертовы тапочки! -[дверь закрывается] 165 00:06:07,668 --> 00:06:11,643 Под номером девять худший акцент - японский. 166 00:06:12,143 --> 00:06:14,682 О боже... Просто выключи его. 167 00:06:21,428 --> 00:06:23,165 [Исса] Какого черта? это место? 168 00:06:25,169 --> 00:06:26,573 -Я просто... я не понимаю. -Я знаю. 169 00:06:26,640 --> 00:06:28,043 -Кто были эти ребята? -Я не знаю. 170 00:06:28,142 --> 00:06:29,679 И почему было Пол Бейкер так говорит? 171 00:06:29,812 --> 00:06:31,850 [подражает Полу] Большой брат, посмотри, что ты... 172 00:06:32,050 --> 00:06:34,087 Он никогда не разговаривает со мной так. 173 00:06:34,087 --> 00:06:34,088 Он никогда не разговаривает со мной так. Все мое дело в том, типа, я не понимаю почему он что-то скрывал от меня. 174 00:06:34,088 --> 00:06:35,925 Все мое дело в том, типа, я не понимаю почему он что-то скрывал от меня. 175 00:06:35,991 --> 00:06:37,829 -Мол, я его девушка. -Да, и я его лучший друг. 176 00:06:37,895 --> 00:06:40,968 Итак, если он может лгать об этом, о чем еще он врет? 177 00:06:41,001 --> 00:06:42,738 [гудит домофон] 178 00:06:43,640 --> 00:06:44,809 О, нет! 179 00:06:46,111 --> 00:06:47,648 [дверь гудит] 180 00:06:51,121 --> 00:06:53,661 [Билли] Это кошмар. я останусь безработным остаток моей жизни. 181 00:06:53,860 --> 00:06:54,930 [Антон] Билли, расслабься. 182 00:06:55,063 --> 00:06:56,934 Если это сделает ты чувствуешь себя лучше, 183 00:06:56,967 --> 00:06:58,737 Исса нарядилась как Майкл Джексон восемь Хэллоуинов подряд. 184 00:06:58,904 --> 00:07:00,674 Она пошла и темнее, и светлее. 185 00:07:00,741 --> 00:07:03,379 -С тобой все будет хорошо, ладно? -Ты должен мне помочь. 186 00:07:03,547 --> 00:07:05,016 -Мне? Нет. -Да. Пожалуйста. 187 00:07:05,083 --> 00:07:06,619 Биллс, я бегу, типа, девять часов сна здесь. 188 00:07:06,686 --> 00:07:08,456 -Я терплю крах. -Ты должен мне помочь. Пожалуйста. 189 00:07:08,657 --> 00:07:10,093 Ты Scrub Daddy. 190 00:07:10,159 --> 00:07:12,231 Нет, это губка который прославился на Shark Tank. 191 00:07:12,297 --> 00:07:13,700 Ладно, ты Король Скрабов. 192 00:07:13,800 --> 00:07:16,707 А я всего лишь скромный, безработная белая девушка 193 00:07:16,840 --> 00:07:19,077 кто написал "мучо гайо" на ее груди в 15 лет. 194 00:07:19,144 --> 00:07:21,415 -Зачем ты это сделал? -[шепотом] Я не знаю. 195 00:07:21,683 --> 00:07:23,052 Помоги мне. 196 00:07:23,119 --> 00:07:24,321 [вздыхает] 197 00:07:24,856 --> 00:07:25,992 -Хорошо. -Спасибо. 198 00:07:26,059 --> 00:07:27,628 Кто это загрузил? 199 00:07:27,862 --> 00:07:29,933 Э, Даниэль Уолтерс, но я не говорил ей через годы. 200 00:07:30,568 --> 00:07:32,170 -[Антон] Подожди, это она? -Ага. 201 00:07:32,237 --> 00:07:34,107 Боже мой. Это типа взаимно гарантированное уничтожение. 202 00:07:34,174 --> 00:07:36,613 Просто позвони ей и попроси ее удалить это. 203 00:07:36,980 --> 00:07:38,917 -Просто позвонить ей? Хорошо. -Да, просто позвони ей. 204 00:07:40,153 --> 00:07:41,957 -[звонит] -[шепотом] Звонит. 205 00:07:41,990 --> 00:07:43,059 Да, здорово. 206 00:07:43,126 --> 00:07:44,562 [человек] Здравствуйте. 207 00:07:45,129 --> 00:07:47,334 Привет, это... это Даниэль? 208 00:07:47,535 --> 00:07:50,340 Нет, этого не было Номер Даниэль на время. 209 00:07:50,574 --> 00:07:51,777 [насмехается] Что? 210 00:07:51,876 --> 00:07:54,014 Что ты имеешь в виду это уже не ее номер? 211 00:07:54,081 --> 00:07:57,555 Ух ты, Даниэль очень хотела спасти Бруклин Девять-Девять. 212 00:07:58,657 --> 00:08:00,694 Почему здесь свеча рядом с ее именем? 213 00:08:01,161 --> 00:08:02,765 -Что? -Мне очень жаль. 214 00:08:02,832 --> 00:08:05,036 -Боже мой. Она умерла. -Я знаю. Теперь я тоже это знаю. 215 00:08:05,103 --> 00:08:08,810 -Антон, она полностью умерла. -Ее фото на обложке - псалом. 216 00:08:09,746 --> 00:08:12,150 -Боже мой. -[Антон выдыхает] 217 00:08:12,183 --> 00:08:13,386 Бедная Даниэль. 218 00:08:13,620 --> 00:08:14,990 [щелкает языком] 219 00:08:15,022 --> 00:08:16,659 Это так грустно. 220 00:08:20,567 --> 00:08:22,705 Но что нам делать? о картинке? 221 00:08:23,072 --> 00:08:24,675 Да, это мое. 222 00:08:28,249 --> 00:08:31,523 -[выстрелы в видеоигре] -[♪♪ играет хип-хоп] 223 00:08:31,589 --> 00:08:34,663 Эй, чувак. Ты прав. Это сдержанно и смешнее если попка - это рот. 224 00:08:34,729 --> 00:08:37,367 Верно? Подожди, пока Я занимаюсь его яйцами. Это собирается действительно сошлись. 225 00:08:37,635 --> 00:08:39,606 Дело переполнено. Я действительно не знаю, что... 226 00:08:39,673 --> 00:08:41,042 -Ох, черт! -[все восклицают, смеются] 227 00:08:41,175 --> 00:08:43,313 Эй, мои мальчики заперты нахуй. 228 00:08:44,047 --> 00:08:46,152 Брат Леонардо да Бюсси здесь. 229 00:08:46,218 --> 00:08:49,158 -[все смеются] -Эй, Бейкер! Посмотри на это, братан. 230 00:08:49,191 --> 00:08:50,961 [все восклицают] 231 00:08:51,028 --> 00:08:52,665 [оба дуют малиной] 232 00:08:52,732 --> 00:08:54,268 [звонок в дверь] 233 00:08:54,334 --> 00:08:55,871 Ох, черт. О, йо, Ди-Белл схожу с кукушкой. Одна секунда. 234 00:08:55,938 --> 00:08:58,276 Эй, Бейкер. Ты с ума сойдешь из-за этого D? 235 00:08:58,343 --> 00:08:59,880 [все восклицают, смеются] 236 00:08:59,946 --> 00:09:01,549 Твоя мама сходила с ума за мою двойку вчера вечером, братан. 237 00:09:01,783 --> 00:09:03,119 [все] О! 238 00:09:03,185 --> 00:09:05,289 Он трахал твою маму и твоя мама такая: «Да!» 239 00:09:05,289 --> 00:09:05,290 Он трахал твою маму и твоя мама такая: «Да!» Она просто глотала это. Она глотает мои яйца. Я собираюсь... 240 00:09:05,290 --> 00:09:08,997 Она просто глотала это. Она глотает мои яйца. Я собираюсь... 241 00:09:09,799 --> 00:09:10,901 О, Боже мой. 242 00:09:12,237 --> 00:09:14,241 -Эм, какие ребята, вы здесь делаете? -Что мы здесь делаем? 243 00:09:14,341 --> 00:09:16,211 [оба] Что ты здесь делаешь, Пол Бейкер? 244 00:09:16,245 --> 00:09:18,917 -Я, э-э, я был... -[друг] Скатись назад, Папа Джонсон. 245 00:09:18,984 --> 00:09:21,488 Мы собираемся сделать его яйца выглядят гладкими! 246 00:09:21,689 --> 00:09:22,826 [Самир] Пол Бейкер? 247 00:09:23,693 --> 00:09:27,467 Я скользю, близнец! Да, Я скользю. Это безумие. Нет, лор сумасшедший. 248 00:09:27,735 --> 00:09:29,739 Лор слишком силен. Это слишком сильно. 249 00:09:29,939 --> 00:09:30,874 Ребята, я могу объяснить. 250 00:09:31,041 --> 00:09:32,177 -Не могли бы вы? -Пожалуйста. 251 00:09:32,177 --> 00:09:33,981 [друзья смеются] 252 00:09:34,048 --> 00:09:35,951 Это еще одна моя группа друзей. 253 00:09:36,553 --> 00:09:39,926 -Другая группа друзей? -Извините-- 254 00:09:39,993 --> 00:09:41,663 Это сработало, «Какатан». Его яйца выглядят идеально. 255 00:09:41,796 --> 00:09:43,432 Это безумие, Твиноти. Это безумие. 256 00:09:43,499 --> 00:09:45,805 Не, это безумие, братан. Ты заставил меня кудахтать с моей задницы... 257 00:09:45,971 --> 00:09:47,642 -[Исса] Стоп! -Пожалуйста, идите домой. 258 00:09:47,875 --> 00:09:49,311 Пожалуйста, идите домой, ребята. я не хочу тебя видя меня таким. 259 00:09:49,344 --> 00:09:51,348 Приходите домой. 260 00:09:51,348 --> 00:09:51,382 Приходите домой. [друг] Эй, отодвинься назад, большой брат! Мы собираемся протестировать если бы у нас была эпилепсия! 261 00:09:51,382 --> 00:09:53,920 [друг] Эй, отодвинься назад, большой брат! Мы собираемся протестировать если бы у нас была эпилепсия! 262 00:09:54,020 --> 00:09:56,125 -Зачем тебе это проверять? -Я скатываюсь, сутенер! 263 00:09:56,191 --> 00:09:58,196 -[друг] Строуб приближается... -[Исса] Зачем тебе... 264 00:09:58,262 --> 00:09:59,866 -Я скатываюсь, сутенер. -[друг] Давай через три, два, один. 265 00:09:59,966 --> 00:10:03,339 -[проговаривает слова] -[друзья аплодируют] 266 00:10:03,406 --> 00:10:04,576 [друг] Стоп, стоп, стоп. 267 00:10:04,642 --> 00:10:06,345 У меня есть это! У меня есть это! Останавливаться! 268 00:10:06,411 --> 00:10:08,149 Стоп, стоп, оно у меня есть. 269 00:10:16,633 --> 00:10:19,204 Хм. «Только для декоративного использования». Хм, для супа. 270 00:10:19,304 --> 00:10:21,743 Ой, Антон, Антон, это она. Это мама Даниэль. 271 00:10:21,943 --> 00:10:24,716 О, Боже мой, я облажаюсь сам. я обосраюсь на моем красивом пальто. 272 00:10:24,882 --> 00:10:26,185 Хорошо. Тсс. Дыши, Билли. 273 00:10:26,553 --> 00:10:29,258 Точно так же, как ты тренировался у меня, вся поездка на поезде здесь. 274 00:10:29,325 --> 00:10:30,761 -Пойдем. -Хорошо. 275 00:10:31,228 --> 00:10:33,199 -Возьмите что-нибудь. Хватай. -Шляпа? Верно. 276 00:10:33,332 --> 00:10:34,803 Нет, мы этого не несем. Спасибо. 277 00:10:34,869 --> 00:10:37,775 -Привет. Только эту шляпу, пожалуйста. -Хорошо. 278 00:10:38,743 --> 00:10:40,514 Подождите, миссис Уолтерс? 279 00:10:40,681 --> 00:10:42,283 -Ага. -[заикается] Это Билли. 280 00:10:42,283 --> 00:10:42,284 -Ага. -[заикается] Это Билли. Подруга Даниэль. 281 00:10:42,284 --> 00:10:43,787 Подруга Даниэль. 282 00:10:44,187 --> 00:10:46,994 -О боже мой, Билли Шеффер! -Ага. 283 00:10:47,060 --> 00:10:50,901 Ух, мне было так грустно это слышать о кончине Даниэль. 284 00:10:50,968 --> 00:10:54,074 -Я знаю. -Мне очень жаль вашей утраты. 285 00:10:55,911 --> 00:10:57,782 -Но... -О, Боже мой. 286 00:10:57,848 --> 00:11:01,489 Эм, я вообще-то искал на фотографиях на днях, э-э, из средней школы, 287 00:11:01,557 --> 00:11:05,062 и я нашел это фото Даниэль и я на этой вечеринке. 288 00:11:05,129 --> 00:11:06,232 [вздыхает] 289 00:11:06,331 --> 00:11:08,704 - Синко де Хомо! -Э... Си-Синко де, э... 290 00:11:08,904 --> 00:11:11,609 -Да, эм, но знаешь, я был... -Я помню ту ночь! 291 00:11:11,743 --> 00:11:14,883 У тебя были усы и маракасы. 292 00:11:14,949 --> 00:11:17,421 -О, маракасы? -Ой! А помните шепелявость? 293 00:11:17,487 --> 00:11:19,491 -[Билли] Нет. -Эта шепелявость, которую ты надел? 294 00:11:19,725 --> 00:11:23,299 -Так это было «Мысль о человеке». «Тинко». -[Билли откашливается] 295 00:11:23,399 --> 00:11:25,504 Была ли это веселая шепелявость, или это была испанская шепелявость? 296 00:11:25,771 --> 00:11:28,042 -Оба. -Оба. Вот почему это было так умно. 297 00:11:28,109 --> 00:11:29,846 -[смеется] -Это весело. 298 00:11:29,979 --> 00:11:31,448 Билли, ты мне не сказала по поводу шепелявости. 299 00:11:31,516 --> 00:11:34,822 Они были такими креативными и так интересно, что... 300 00:11:34,989 --> 00:11:38,563 -[всхлипывает, плачет] -Ох... Ох. 301 00:11:39,297 --> 00:11:41,335 Это просто иногда немного тяжело. 302 00:11:41,769 --> 00:11:43,807 А-Арлин, я прихожу. 303 00:11:43,874 --> 00:11:46,112 -[всхлипывает] Всё в порядке. Спасибо, дорогой. -Антон. 304 00:11:46,178 --> 00:11:49,117 -Она в трауре. -Знаешь что? Это слезы счастья. 305 00:11:49,251 --> 00:11:51,523 меня беспокоят воспоминания становятся нечеткими, 306 00:11:51,589 --> 00:11:53,927 - и ты вернул память для меня. -Ты сделал это. 307 00:11:53,994 --> 00:11:55,463 -Хороший. -[Арлин] И знаешь что? 308 00:11:55,530 --> 00:11:59,138 У нас всегда будет этот гей... гей-ноче. 309 00:11:59,205 --> 00:12:01,342 -[Антон] Да. [смеется] -Ух! 310 00:12:01,408 --> 00:12:02,912 Я не могу, Билли. Я ничего не могу сделать. 311 00:12:02,978 --> 00:12:06,085 [вздыхает] Хорошо. Это будет 68,88. 312 00:12:06,151 --> 00:12:08,623 -[Билли] Ох. -Наверное, типа 1200 песо, да? 313 00:12:08,890 --> 00:12:11,964 -Ой. Смех через горе? -[смеется] 314 00:12:12,030 --> 00:12:14,234 -О, Боже мой, это Джоан Риверс. -Ага. 315 00:12:14,636 --> 00:12:16,873 [оба смеются] 316 00:12:18,610 --> 00:12:20,681 Я буду честен, это самый жесткий скраб моей жизни. 317 00:12:20,914 --> 00:12:23,587 И у меня есть Фокс протянуть весь свой сезон МастерШеф Юниор. 318 00:12:23,653 --> 00:12:26,526 Антон, каждая компания сделаю поиск в Google и они найдут его. 319 00:12:26,759 --> 00:12:28,329 Нет, они не будут. 320 00:12:28,396 --> 00:12:30,000 Им приходится пролистывать мимо так много твоих фотографий в Шести Флагах, 321 00:12:30,132 --> 00:12:31,636 - это действительно брандмауэр. -[дверь закрывается] 322 00:12:31,803 --> 00:12:33,306 [Антон] О, привет. Как все прошло? 323 00:12:33,439 --> 00:12:35,343 Как все прошло и что? С нашим предательством? 324 00:12:35,476 --> 00:12:37,147 С... С нашим великим-большим предательством? 325 00:12:37,347 --> 00:12:38,917 Хорошо, я чувствую себя очень преданным. 326 00:12:38,984 --> 00:12:41,923 Ребята, Пол Бейкер у него совершенно другая группа друзей. 327 00:12:42,056 --> 00:12:44,127 -Подожди, что? -[Исса] Это было безумие. 328 00:12:44,260 --> 00:12:47,100 Это был не тот парень кто попросил одолжить мою блузку пойти на концерт MUNA. 329 00:12:47,233 --> 00:12:48,637 Что делает эта группа у нас нет? 330 00:12:48,703 --> 00:12:50,439 -Ничего. Ничего. -Эти ребята? 331 00:12:50,473 --> 00:12:52,377 -Я имею в виду, типа, наша химия электрическая. -Это потрясающе. 332 00:12:52,410 --> 00:12:54,782 -Мы разные как чертова брошюра. -[Исса] Да. 333 00:12:54,882 --> 00:12:56,118 Ага. У нас почти один из каждого. 334 00:12:56,185 --> 00:12:58,222 Кроме того, я Пол Бейкер прям друг. 335 00:12:58,389 --> 00:13:01,796 Ага. Мальчики вроде нас, у нас есть один настоящий друг, и-и он мой, а я его. 336 00:13:01,963 --> 00:13:03,298 -Он-он текучий. -Он жидкий. 337 00:13:03,365 --> 00:13:05,103 -Он подвижный, да. - Ребята, вы на чьей стороне? 338 00:13:05,170 --> 00:13:07,675 -[Исса] О, ого! -[Самир] Ух ты! 339 00:13:07,875 --> 00:13:10,714 Говоря о дьяволе, и он появится, он должен, он должен! 340 00:13:10,914 --> 00:13:14,088 Итак... мне-мне очень жаль, ладно? Я-я не хотел тебя чтобы узнать таким образом. 341 00:13:14,154 --> 00:13:17,594 Ну, мы это сделали. Мы узнали все о твоей двойной жизни, Миссис Даутфайр! 342 00:13:17,661 --> 00:13:19,565 -Я никогда этого не видел. -И я нет. Это фильм? 343 00:13:19,865 --> 00:13:22,538 Просто... Почему ты солгал? Ты стесняешься нас? 344 00:13:22,805 --> 00:13:26,144 Что? Нет, я-я-я солгал, потому что Мне стыдно за них! 345 00:13:26,478 --> 00:13:29,151 Смотри, эти ребята были мои первые друзья в Нью-Йорке. Хорошо? 346 00:13:29,351 --> 00:13:32,290 И мы выходили и пили и делать ставки на спорт и вытащите наши члены, 347 00:13:32,457 --> 00:13:36,098 и типа оцениваем друг друга дерьмо, основанное на, вообще-то, действительно сложная система. 348 00:13:36,165 --> 00:13:38,235 - И что, они тебе не нравятся? -Нет, это совсем не то. 349 00:13:38,302 --> 00:13:39,705 Я чертовски люблю этих парней. 350 00:13:40,373 --> 00:13:42,009 Мое сердце, дамы и господа. 351 00:13:42,176 --> 00:13:43,580 -Мое сердце! -[Пол] Смотри. 352 00:13:43,880 --> 00:13:46,118 Эти ребята взяли меня в очень одинокое время. 353 00:13:46,185 --> 00:13:48,089 Хорошо? Но потом я встретил вас, ребята. 354 00:13:48,288 --> 00:13:51,729 И вы, ребята, говорите о твоих чувствах и давать друг другу советы, 355 00:13:52,030 --> 00:13:53,767 и типа голосовать. 356 00:13:54,068 --> 00:13:57,307 И с тех пор, Я боялся вас, ребята узнав о них. 357 00:13:58,108 --> 00:14:01,783 -Хорошо? Они как мои... знаешь, типа... -О! 358 00:14:01,850 --> 00:14:04,421 -Они твои позорные друзья. -Что? 359 00:14:04,487 --> 00:14:06,258 Это как компания друзей у тебя была вечность 360 00:14:06,391 --> 00:14:07,961 кого ты можешь сыграть полностью облажался, 361 00:14:08,028 --> 00:14:09,699 кто ты, типа, все еще используйте слово R. 362 00:14:09,965 --> 00:14:12,170 -Да. Точно. -Это как друг Билли Онника. 363 00:14:12,303 --> 00:14:14,107 Что? я не стыдно за Оннику. 364 00:14:14,474 --> 00:14:16,379 -Да неужели? -[Исса] Подожди, нет. 365 00:14:16,411 --> 00:14:19,451 Нам не может быть стыда или секреты в наших отношениях, Пол Бейкер. 366 00:14:19,518 --> 00:14:21,556 -Я знаю. -Секреты портят отношения. 367 00:14:21,623 --> 00:14:23,827 Мол, почему ты думаешь у моего отца было так много дел? 368 00:14:23,894 --> 00:14:26,967 -Почему? -Потому что моя мама хранила секреты. 369 00:14:27,133 --> 00:14:28,435 -Нет, Исса. -Нет, Исс. 370 00:14:28,503 --> 00:14:30,239 -Есть только одно решение. -[Самир] Я согласен. 371 00:14:30,974 --> 00:14:32,645 -Ты должен их вырезать... -Я приглашаю их к себе. 372 00:14:32,712 --> 00:14:34,314 -Нет. Нет. -[Самир] Нет. 373 00:14:34,347 --> 00:14:36,384 Да, да, да. Вы должны впустить нас, Пол Бейкер. 374 00:14:36,384 --> 00:14:36,385 Да, да, да. Вы должны впустить нас, Пол Бейкер. Нет, нет, нет, исс, исс, ты не будешь смотреть у меня так же. 375 00:14:36,385 --> 00:14:39,558 Нет, нет, нет, исс, исс, ты не будешь смотреть у меня так же. 376 00:14:39,558 --> 00:14:39,592 Нет, нет, нет, исс, исс, ты не будешь смотреть у меня так же. Два мира не могут столкнуться. 377 00:14:39,592 --> 00:14:42,097 Два мира не могут столкнуться. 378 00:14:42,296 --> 00:14:43,833 Они уже есть. 379 00:14:43,900 --> 00:14:45,102 [Билли] О, Боже мой, - прокомментировала она. 380 00:14:45,169 --> 00:14:46,806 -Антон, - прокомментировала она. -Подожди, что? 381 00:14:47,473 --> 00:14:51,314 [Самир] «Было так здорово увидеть ты сегодня. Такая красивая воспоминания. Ай, карамба». 382 00:14:51,448 --> 00:14:53,820 Она наткнулась на это в начало ленты. 383 00:14:54,154 --> 00:14:56,959 Брандмауэр Six Flags упал. 384 00:14:58,395 --> 00:15:00,099 -[Билли вздыхает] -Ух ты. 385 00:15:06,946 --> 00:15:09,217 [объекты. Это достаточно еды? мне кажется, что они едят столько еды. 386 00:15:09,350 --> 00:15:11,221 Я не понимаю, почему мы должны это сделать. 387 00:15:11,288 --> 00:15:14,896 Самир, мы должны показать Пол Бейкер, что он может быть его полное «я» вокруг нас. 388 00:15:15,029 --> 00:15:17,668 Иначе, типа, где ты думаю, он пойдет в следующий раз он хочет играть в Марио? 389 00:15:17,935 --> 00:15:19,505 -Получить это имя изо рта. -Я говорю тебе. 390 00:15:19,605 --> 00:15:21,108 Вы должны быть обеспокоены об этих вещах. 391 00:15:21,241 --> 00:15:23,613 -Боже мой. -Привет! Мы здесь на обед. 392 00:15:23,713 --> 00:15:27,153 -Привет, мальчики. Привет. -Вот они. Вот они... 393 00:15:27,286 --> 00:15:29,625 -Легко, легко. - Здравствуйте, мэм. 394 00:15:30,192 --> 00:15:32,898 Спасибо, что вы у нас есть в твой прекрасный дом. 395 00:15:33,065 --> 00:15:34,167 -Хороший. Хороший. -[Исса] Ммм. 396 00:15:34,334 --> 00:15:36,038 [друг] Спасибо, мэм. 397 00:15:37,374 --> 00:15:39,512 -[мягко] Мы поняли это для тебя как знак... -Проект. 398 00:15:39,512 --> 00:15:42,016 [сглатывает] У нас есть это для тебя в знак уважения для вашей культуры. 399 00:15:42,083 --> 00:15:43,385 Теперь улыбнитесь. 400 00:15:45,758 --> 00:15:47,160 Заправьте рубашку. 401 00:15:48,997 --> 00:15:50,534 Веселые цветы, мило. 402 00:15:51,068 --> 00:15:52,571 [Исса] Итак... Ох. 403 00:15:54,008 --> 00:15:55,442 Что происходит? 404 00:15:55,510 --> 00:15:58,917 Давайте есть! Хм? Пойдем. Ты выглядишь великолепно. 405 00:15:59,150 --> 00:16:00,419 Посмотри на себя. 406 00:16:10,306 --> 00:16:12,911 Простите, Исса, не могли бы вы пройти? фасоль, пожалуйста? 407 00:16:12,978 --> 00:16:16,586 -Конечно. Черный или пегий? -Эм, бла... 408 00:16:17,521 --> 00:16:19,258 Что? Что ты... Что ты пытаешься сказать? 409 00:16:19,390 --> 00:16:21,730 -Бла... Бла... -Не говори этого. Не... 410 00:16:21,796 --> 00:16:23,131 -Бла... -Черный? 411 00:16:23,298 --> 00:16:24,434 -Можно сказать черный. -Бла... 412 00:16:24,568 --> 00:16:26,839 -Можно сказать... -Можно сказать черный. 413 00:16:27,039 --> 00:16:27,975 -Эбони. Черное дерево. -Блерх. 414 00:16:28,175 --> 00:16:29,645 Черный. Можно сказать, черная фасоль. 415 00:16:29,678 --> 00:16:31,949 Пинто. Пинто. 416 00:16:32,116 --> 00:16:34,387 О, кстати, Я люблю Хануку. 417 00:16:34,555 --> 00:16:36,458 Хотелось бы, чтобы ночей было больше. 418 00:16:36,826 --> 00:16:39,632 О, я-я не еврей, на самом деле. Я мусульманин. 419 00:16:39,698 --> 00:16:41,101 Ой. 420 00:16:42,571 --> 00:16:44,708 Ну, я большой поклонник... [сосёт зубы] 421 00:16:47,013 --> 00:16:48,148 Что? 422 00:16:50,119 --> 00:16:50,921 Джафар. 423 00:16:51,187 --> 00:16:52,124 Ебать. 424 00:16:52,323 --> 00:16:53,893 Джафар из Аладдина? 425 00:16:54,227 --> 00:16:56,431 Хороший. Принцесса Жасмин дал мне мой первый стояк. 426 00:16:56,498 --> 00:16:57,868 [ворчит] 427 00:16:58,135 --> 00:16:59,437 Ты самый похожий на еврея Мусульманский парень, которого я когда-либо видел. 428 00:16:59,572 --> 00:17:01,842 Чипсы хорошие. Боже мой. Передайте гуак. 429 00:17:01,909 --> 00:17:04,113 Боже мой. Ты знаешь что Я хочу знать о? 430 00:17:04,548 --> 00:17:08,355 Каким был Бейкер когда он впервые переехал в Нью-Йорк? Мне так любопытно. 431 00:17:08,422 --> 00:17:10,861 У тебя есть какие-то сумасшедшие истории о Бейкере? 432 00:17:11,061 --> 00:17:12,598 Он был очень, эм... 433 00:17:13,566 --> 00:17:14,835 -пунктуальный. -М-м-м. 434 00:17:14,835 --> 00:17:14,869 -пунктуальный. -М-м-м. -И вовремя. -То же самое. 435 00:17:14,869 --> 00:17:16,573 -И вовремя. -То же самое. 436 00:17:16,706 --> 00:17:18,342 -И он никогда не трахал диван. -Что? 437 00:17:18,409 --> 00:17:20,747 -[удары по столу] -Стоп. Заткнись. 438 00:17:21,047 --> 00:17:23,787 Хорошо. Я думаю нам всем нужно просто расслабиться. 439 00:17:24,087 --> 00:17:26,492 Я думаю, нам нужно быть мы сами. Это сейф... 440 00:17:26,626 --> 00:17:29,532 У меня психическое здоровье! У меня есть это! 441 00:17:29,598 --> 00:17:31,969 -Ты сказал тихая часть вслух. -[друг] Мм-хм. 442 00:17:32,036 --> 00:17:34,308 Пол Бейкер, могу я поговорить с тобой? на кухне, пожалуйста? 443 00:17:34,508 --> 00:17:36,345 Да, конечно. Ага. 444 00:17:36,646 --> 00:17:38,248 Я... Потому что... 445 00:17:40,052 --> 00:17:41,789 -Эй. -Почему они так себя ведут? 446 00:17:41,789 --> 00:17:43,492 Что ты им сказал? 447 00:17:43,560 --> 00:17:45,864 -Как что? Типа идеальных джентльменов? -Нет, Пол Бейкер. 448 00:17:45,864 --> 00:17:45,931 -Как что? Типа идеальных джентльменов? -Нет, Пол Бейкер. Они похожи на шимпанзе убил автобус полный людей и забрал всю их одежду. 449 00:17:45,931 --> 00:17:48,570 Они похожи на шимпанзе убил автобус полный людей и забрал всю их одежду. 450 00:17:48,637 --> 00:17:50,841 Прежде чем мы сели, Роуч спросил меня если бы я идентифицировал себя как кто или кого. 451 00:17:50,907 --> 00:17:56,719 Синтия Эриво. Вот и все. Вот и все предложение. 452 00:17:56,752 --> 00:17:59,291 -Хорошо, Исс, Я просто хотел, чтобы все прошло хорошо. -Обманывая меня? 453 00:17:59,358 --> 00:18:02,097 Нет, я просто подумал, что ты сможешь встретиться с ними всеми один раз сейчас. 454 00:18:02,163 --> 00:18:04,869 Потом еще раз, когда мне исполнилось 30. И кто знает, к тому времени они, вероятно, все будут мертвы. 455 00:18:04,936 --> 00:18:07,641 Боже мой. Ты все еще нас не пускают. 456 00:18:07,741 --> 00:18:11,014 Пол Бейкер, я справлюсь ваш позор, друзья. 457 00:18:11,081 --> 00:18:13,986 Исса, поверь мне, ты не сможешь. 458 00:18:14,053 --> 00:18:17,360 -[насмехается] Я не могу? -Исса. 459 00:18:17,427 --> 00:18:19,497 -Я не могу? -Нет, вообще-то хотя ты не можешь. 460 00:18:19,565 --> 00:18:23,506 -Ой. -Исса, нет. Исса, пожалуйста. Пожалуйста, прекратите. 461 00:18:23,573 --> 00:18:25,911 -Я не могу. -Не. Просто остановись, пожалуйста, Исса. 462 00:18:25,978 --> 00:18:30,820 -Исса. -Эй, короли! Братцы, братцы, братцы! [смеется] 463 00:18:32,490 --> 00:18:35,429 Кто хочет трахаться с Дарти? 464 00:18:36,164 --> 00:18:38,836 [друзья] Да! 465 00:18:38,836 --> 00:18:40,774 [все смеются, аплодируют] 466 00:18:40,841 --> 00:18:42,611 [♪♪ играет музыка для вечеринки] 467 00:18:42,744 --> 00:18:44,949 -Да. Ой! - Сука, черт возьми! 468 00:18:45,182 --> 00:18:47,086 [Исса] Привет, Бейкер. 469 00:18:47,253 --> 00:18:48,757 -[Арлин] Дорогая, ты пошутил. -[Билли] И ты залогинился? 470 00:18:48,856 --> 00:18:50,860 -Нет, я знаю, Арлин. Я знаю. -Это было смешно. 471 00:18:50,927 --> 00:18:52,931 Я знаю, но я говорю тебе, это то, что Даниэль хотелось бы. 472 00:18:52,998 --> 00:18:54,300 Скажи ей, что я ношу шляпу. 473 00:18:54,434 --> 00:18:55,704 -[шикает] -Нет, ей понравится шляпа. 474 00:18:55,770 --> 00:18:56,873 -[дверь хлопает] - [кричит, восклицает] 475 00:18:56,906 --> 00:18:58,442 [кричит] 476 00:18:58,576 --> 00:19:01,916 Привет, мальчики. Мы играем пивной понг здесь. 477 00:19:02,216 --> 00:19:04,321 -[Арлин] Я вошла в систему. -Отлично. Да, окей. 478 00:19:04,521 --> 00:19:08,797 Итак, ты захочешь нажмите на три точки, затем нажмите «Удалить». 479 00:19:09,330 --> 00:19:10,968 [звоночки уведомлений] 480 00:19:11,034 --> 00:19:12,971 -Вот, я сделал это. -Итак, она только что прокомментировала слово «удалить». 481 00:19:13,205 --> 00:19:15,544 Итак, Арлин, ты только что прокомментировал слово «удалить». 482 00:19:16,244 --> 00:19:18,550 -[Плотва] Закончи это! -Да, да, да! 483 00:19:18,649 --> 00:19:20,453 Роуч, Роуч. Не ссы на это растение, чувак. 484 00:19:20,521 --> 00:19:22,156 Твоя подруга сказала, что я могу. 485 00:19:22,223 --> 00:19:24,061 Бейкер такой: «Пожалуйста, не надо помочись на растение, пожалуйста». 486 00:19:24,293 --> 00:19:26,999 Привет, Бейкер. Твой друг хочет нарисовать усы на лице. 487 00:19:27,066 --> 00:19:29,470 -Думаю, я позволю ему. -[все] Сделайте это! Сделайте это! Сделайте это! 488 00:19:29,638 --> 00:19:31,542 -Не позволяй ему. -Она моя муза. 489 00:19:31,675 --> 00:19:33,679 [Пол] Эта кисть были места. 490 00:19:33,679 --> 00:19:33,680 [Пол] Эта кисть были места. -Я чертовски ненавижу этих парней. -Самир, просто сдавайся. Перестаньте сопротивляться. 491 00:19:33,680 --> 00:19:37,688 -Я чертовски ненавижу этих парней. -Самир, просто сдавайся. Перестаньте сопротивляться. 492 00:19:37,854 --> 00:19:39,625 [друг] Скользите назад, жуйте ногой. 493 00:19:39,658 --> 00:19:41,829 Кричи имя случайный мужчина-знаменитость. Им это понравится. 494 00:19:41,829 --> 00:19:41,863 Кричи имя случайный мужчина-знаменитость. Им это понравится. [друзья имитируют лай собаки] 495 00:19:41,863 --> 00:19:43,432 [друзья имитируют лай собаки] 496 00:19:43,566 --> 00:19:46,740 -Кевин Джеймс. -[все] Кевин Джеймс! 497 00:19:47,608 --> 00:19:49,612 Да, мой двоюродный брат такой прямой. 498 00:19:49,845 --> 00:19:51,314 Джерард Батлер, вы все. 499 00:19:51,381 --> 00:19:53,052 [все] Джерард Батлер! 500 00:19:53,285 --> 00:19:55,189 Ты псих, чувак. Они пенятся у рта там. 501 00:19:55,422 --> 00:19:56,826 [Самир смеется] 502 00:19:57,227 --> 00:19:59,230 -Я не могу с этим справиться. -Ладно, окей. 503 00:19:59,330 --> 00:20:02,938 Арлин, привет. Я ношу шляпу. [смеется] 504 00:20:03,573 --> 00:20:06,445 Хорошо, эм, три точки, сотри, любовь моя. 505 00:20:06,645 --> 00:20:07,981 [звоночки уведомлений] 506 00:20:08,048 --> 00:20:10,152 -О, так, сейчас это ее аватарка. -Нет. 507 00:20:10,219 --> 00:20:13,458 О, и сейчас это ее аватарка с украинским флагом. 508 00:20:13,526 --> 00:20:15,496 - Я за Украину. -Три точки, удаляй, Арлин! 509 00:20:15,697 --> 00:20:17,266 Три точки, удалить! 510 00:20:17,500 --> 00:20:20,272 Эй, я могу просто отметить это внутренне для вас, если хочешь. 511 00:20:20,840 --> 00:20:21,976 Что? 512 00:20:22,444 --> 00:20:24,681 Я работаю в Facebook. Я мог бы поручить это моей команде. 513 00:20:24,748 --> 00:20:26,519 -Вы работаете в Facebook? -У тебя есть команда? 514 00:20:26,652 --> 00:20:28,857 Да, почему? Это типа удивительно? 515 00:20:28,924 --> 00:20:30,627 -[стонет] -Братан. 516 00:20:30,693 --> 00:20:32,797 Нет, ну, это-это было бы потрясающе. 517 00:20:32,864 --> 00:20:36,404 Мило, держу пари. Но можешь ли ты сначала сделай что-нибудь для меня? 518 00:20:38,308 --> 00:20:41,414 -Эм... -Тебе нравится искусство, да? 519 00:20:49,263 --> 00:20:51,569 [друзья Пол Бейкер, Роуч только что научил меня, как трахаться. 520 00:20:51,602 --> 00:20:52,538 Смотреть. 521 00:20:52,905 --> 00:20:55,476 -Тоби Магуайр. -[все] Тоби Магуайр! 522 00:20:55,643 --> 00:20:57,581 -[аплодисменты] -Что случилось? 523 00:20:59,652 --> 00:21:01,556 Антон, ты думаешь? Я кусок дерьма? 524 00:21:01,622 --> 00:21:03,693 -Что? Нет. -Правда? 525 00:21:03,826 --> 00:21:07,200 Я думаю, часть тебя это дерьмо. 526 00:21:07,266 --> 00:21:08,703 Что, типа, честно говоря, облегчение. 527 00:21:08,769 --> 00:21:11,007 Это как когда мы узнали Обама курит сигареты. 528 00:21:11,040 --> 00:21:15,717 -[друг] Попался! -[все] Самир! Самир! Самир! Самир! 529 00:21:15,750 --> 00:21:17,053 Мы мальчики! 530 00:21:17,120 --> 00:21:19,558 Видишь, Бейкер, ты единственный не быть собой! 531 00:21:19,625 --> 00:21:21,763 Они любят его. [смеется] 532 00:21:22,731 --> 00:21:26,137 -[Самир] Ой! Вырежьте это! -[все] Самир! Самир! Самир! 533 00:21:26,304 --> 00:21:28,041 -Останавливаться. -Они убивают его! 534 00:21:28,108 --> 00:21:30,613 Вот дерьмо. Эй, эй! 535 00:21:30,813 --> 00:21:33,418 [все] Самир! Самир! 536 00:21:36,659 --> 00:21:37,961 [Исса] Пол Бейкер! 537 00:21:38,829 --> 00:21:40,032 Какого черта? 538 00:21:40,600 --> 00:21:42,838 -Я ненавижу их, Пол Бейкер. Я ненавижу их. -[Пол] Я знаю. Я знаю. 539 00:21:42,938 --> 00:21:45,142 -Заставь их уйти. -Ладно, окей. 540 00:21:45,209 --> 00:21:48,583 [все издеваются над Самиром] 541 00:21:49,618 --> 00:21:51,054 Эй, йо! 542 00:21:51,321 --> 00:21:54,428 Черт возьми, ребята. Запрись нахуй для меня прямо сейчас. 543 00:21:54,494 --> 00:21:56,064 Из любви к черту! 544 00:21:56,131 --> 00:21:57,801 [шепотом] Это он. 545 00:21:57,834 --> 00:22:00,372 Если я не вижу четыре чертовых подростка маленькие мешочки B 546 00:22:00,506 --> 00:22:02,811 вырезание прямых шин вон эта сука, 547 00:22:02,844 --> 00:22:05,249 я собираюсь начать лошадиное ржание на всём этом дерьме. 548 00:22:05,482 --> 00:22:06,485 Компренде? 549 00:22:06,552 --> 00:22:08,122 -Да, сэр. -Да, сэр. 550 00:22:08,623 --> 00:22:10,727 -[задыхаясь] Да. -Да, это наша беда, чувак. 551 00:22:10,793 --> 00:22:13,699 Завтра у меня напряжённое настроение, но, эээ, П.Ф. Чанг на следующей неделе? 552 00:22:13,766 --> 00:22:16,204 -Да, сэр. -Надо снять показания завтра утром. 553 00:22:16,271 --> 00:22:18,008 Удачи, чувак. Веселиться. 554 00:22:18,075 --> 00:22:20,078 -Подожди, ты все? есть потрясающая работа? -Нет, я учитель. 555 00:22:20,078 --> 00:22:20,112 -Подожди, ты все? есть потрясающая работа? -Нет, я учитель. Люблю тебя. Двойки, большие братья. 556 00:22:20,112 --> 00:22:21,481 Люблю тебя. Двойки, большие братья. 557 00:22:21,615 --> 00:22:23,886 Пол Бейкер, Мне очень жаль. Это было... 558 00:22:23,953 --> 00:22:25,790 -Зашел слишком далеко. Я не имел в виду... -Нет, нет, нет, Исс. 559 00:22:25,857 --> 00:22:28,964 Нет, ты был правильно насчет секрета. Больше никаких секретов. 560 00:22:29,030 --> 00:22:31,636 Хорошо, с этого момента, это Пол Бейкер, 561 00:22:31,769 --> 00:22:33,573 всего лишь немного Бейкера. 562 00:22:33,639 --> 00:22:35,944 -Хорошо? Хорошо. -Хорошо. Спасибо. 563 00:22:37,881 --> 00:22:40,253 -И однажды ты встретишь Пола. -[смеётся] Подожди, а кто такой Пол? 564 00:22:40,520 --> 00:22:42,891 -Ты не лгал. Ты художник. -Спасибо. 565 00:22:42,958 --> 00:22:46,832 Ребята, э-э, мама, э-э, почистила ее фотографию. 566 00:22:47,166 --> 00:22:48,903 -[Пол] Ох. -[бормочет] 567 00:22:50,072 --> 00:22:51,407 Что? 568 00:22:51,609 --> 00:22:53,245 Счастливого Синко де Хомо. 569 00:22:53,478 --> 00:22:54,682 [Пол] Счета... 570 00:22:54,748 --> 00:22:57,253 -[свистит] И понял. -Нет, нет, нет, нет! 571 00:22:57,386 --> 00:23:01,528 [♪♪ «ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ ДИНАМИК» играю] 572 00:23:01,762 --> 00:23:05,871 ♪♪ Ты можешь найти меня. В переднем левом динамике ♪♪ 573 00:23:05,937 --> 00:23:08,475 ♪♪ Найди меня В переднем левом динамике ♪♪ 574 00:23:08,543 --> 00:23:11,815 Эта история о в самый первый раз что я когда-либо видел порно. 575 00:23:11,949 --> 00:23:13,819 Порнография, порнография, порно, 576 00:23:13,919 --> 00:23:16,759 взрослое кино, эротика, «девчачий журнал». 577 00:23:16,825 --> 00:23:18,996 Итак, я люблю племенной принт. Я люблю это. 578 00:23:19,063 --> 00:23:21,401 А это у меня племенной топ, и если ты не заметил, 579 00:23:21,602 --> 00:23:25,175 Я люблю вещи, которых нет рукава, потому что мне нравится мои руки должны быть свободны. 580 00:23:25,175 --> 00:23:25,176 Я люблю вещи, которых нет рукава, потому что мне нравится мои руки должны быть свободны. Мы в Сен-Тропе. 581 00:23:25,176 --> 00:23:27,380 Мы в Сен-Тропе. 582 00:23:27,514 --> 00:23:30,285 Просто Сен-Тропе. О, красиво. 583 00:23:30,520 --> 00:23:34,027 ♪♪ Ты можешь найти меня. В переднем левом динамике ♪♪ 584 00:23:34,093 --> 00:23:37,199 ♪♪ Найди меня В переднем левом динамике ♪♪ 585 00:23:37,266 --> 00:23:41,107 -♪♪ Найди меня В переднем левом динамике ♪♪ - ♪♪ Девушка, где ты? ♪♪ 586 00:23:41,174 --> 00:23:44,213 ♪♪ Найди меня В переднем левом динамике ♪♪ 587 00:23:44,848 --> 00:23:46,785 ♪♪ Девушка, а где ты? ♪♪ 588 00:23:51,829 --> 00:23:53,131 ♪♪ Перезвони мне ♪♪ 589 00:23:58,876 --> 00:24:00,212 ♪♪ Перезвони мне ♪♪